с какой стороны посмотреть

Велика сила слова. Оно убивает. Оно лечит. Оно подменяет смыслы.
можно сказать "американская одежда секонд хенд", и можно "америкнская одежда, уже проверенная американцами".
можно сказать - "магазин для взрослых", можно - "магазина сексуальных игрушек", а можно: