Если многозначное слово содержит в себе несколько смыслов, то русский человек сразу вспоминает негативный или неприличный.
Например, слоганы "Мы кладем на совесть"(строительная фирма) и "Водка Колыма. Новый этап в жизни." Какие образы и ассоциации будят они в вас? Про "кладем с прибором" и "Пошел этапом, потому что пьяным был и нарушил". Вроде бы не надо напрягаться, чтоб объяснить это и понять. Но свежие примеры все появляются:
суббота, 6 ноября 2010 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
какие-то неудовлетворенные быдло-маркетологи это сочиняют(( Извините, не выдержала.
ОтветитьУдалитьА возможно заказчик того и хотел: на гране фола. Креативу подавай всем! Креативу! Не понятненько, но модненько, дай-ка выжму с маркетолога....А ему - что - заказ выполнен на отлично! Стоматологов - на каждом углу по паре, ну как еще выделиться? улыбающиеся зубки уже оскомину набили! Спасибо Ия!
ОтветитьУдалитьПрекрасно!!!
ОтветитьУдалитьВадиму: Мужская точка зрения:)))
ОтветитьУдалитьОй! а если там зубы?
ОтветитьУдалитьНе надо путать юмор с маразмом. Дизайнер не пошутил, а ступил по полной морде. Хотя немного настораживает слоган... Это что-то из серии «Сосу за копейки».
ОтветитьУдалитьвот тут тоже много неоднозначностей, но больше приколов
ОтветитьУдалитьhttp://vk.com/video20696568_147459944