воскресенье, 22 мая 2011 г.

с кем поведешься

Выходя в информационное пространство, надо смотреть на тех, кто рядом. Иначе несуразица вполне может попортить жизнь. Я помню, как в газете рядом с рекламой кашемировых пальто поместили рекламный макет металлорукавов. Так сотрудники компании, продающей пальто, плакали от надобности объяснять по телефону, что у их пальто нормальные кашемировые рукава.
Вот в данном конкретном  можно сказать даже не "с кем поведешься", а "с кем повезешься":

Комментариев нет:

Отправить комментарий